من أفضل الحلول لمكافحة نقص المياه "الفسقية والماجل" تعد خزانات تجميع مياه الأمطار الأمثل لمقاومة الجفاف في جزيرة جربة

The water basins or Fasqiya (also called Majel)” are made to collect optimal rainwater and are considered among the best solutions to combat drought and the lack of water in Djerba.

عبقرية المواطن الجربي في التصرف في المجال والتأقلم مع خصوصيته عن طريق إنشاء نظام ري محكم ونظام زراعي فريد مكنته من التأقلم مع التغيرات المناخية عبر العصور. يقوم النظام الزراعي على ثلاثة طوابق : النخيل و الأشجار المثمرة والزراعات السنوية، لتوفير الظل و الحّد من التبخر و الاستغلال الأفضل للأرض الزراعية

The genius of the Djerbian citizen in acting and adapting to his private space by establishing an irrigation system that’s airtight and unique. It has also enabled him to adapt to climate changes throughout the ages. The agricultural system is based on three parts: palm trees, fruit trees, and annual crops, which are made to provide shade, reduce evaporation, and make better use of the agricultural land.

النخيل والزياتين والأشجار المثمرة تتعايش مع بعضها وتوفر الغذاء والدواء والظل. يتعين المحافظة على التنوع النباتي الذي تزخر به الجزيرة واستخدام الأصناف المحلية من البذور والمشاتل لأنها أثبتت نجاعتها وقدرتها على الصمود والتأقلم مع التغيرات المناخية.

Palms, olive trees and fruit trees coexist with each other and provide food, medicine, and shade. The plant diversity of the island of Djerba should be preserved and local varieties of seeds and nurseries should be used, because they have proven their efficiency and ability to withstand and adapt to climate changes.

الطابية هي وسيلة لمقاومة الانجراف و الرياح وتساعد على تسرب المياه وتغذية المائدة الجوفية وتحافظ على الرطوبة فينمو عليها الصبار والهندي وهي كذلك محمية التنوع النباتي والحيواني.

Al Tabiya is a means to resist erosion and wind, helps to infiltrate water, feed the underground table and preserves the humidity to allow the cactus and prickly pear to grow on it. It also protects the plant and animal diversity.

تتجه التغيرات المناخية عالميا نحو تواتر وطول فترات الجفاف غير أن الزوابع و الأمطار العنيفة تبقى ممكنة ويزداد خطرها مع النمو العمراني الفوضوي وهشاشة البنية التحتية لذلك يتعين الاستعداد لمثل هذه الحالات واعتماد تهيئة ترابية رشيدة.

Global climate changes are moving towards more frequent and longer periods of drought, but hurricanes and violent rains remain also possible, and their danger increases due to the chaotic urban growth and the fragility of the infrastructure. Therefore, one must prepare for such cases and adopt a rational soil planning.

انجراف الشواطئ في جزيرة جربة لا يعود فقط إلى التغيرات المناخية وارتفاع مستوى البحر بل يعود أيضا إلى تحطيم الكثبان الرملية والبناء قريبا من البحر وإزالة الضريع البحري لذلك فإن التصالح مع البحر هو الخيار الأنسب عن طريق المحافظة على المناطق الرطبة والنباتات الساحلية و عدم البناء بالقرب من الشواطئ.ويكون الضريع(النجيل البحري) نظاما بيئيا له على الإنسان أفضال كثيرة منها : تخزين الكاربون، حماية الشواطئ من الانجراف، توفير المكان المناسب لبيض السمك وغير ذلك...

Beach erosion on the island of Djerba is not only due to climate changes and sea level rise, but also to the destruction of the sand dunes, the act of building close to the sea, and removing the Mediterranean seagrass. As such, reconciliation with the sea is the most appropriate option throughout the preservation of wet areas and coastal vegetation by not building near the beaches.
The seagrass forms an ecosystem that has many benefits for humans, including: storing carbon, protecting coasts from erosion, providing a suitable place for fish eggs to hatch, and more.

حرق الفضلات المنزلية يتسبب في انبعاث غازات سامة ويؤدي إلى الإحتباس الحراري و ارتفاع ثاني أوكسيد الكربون. فلا مناص اليوم من تقليص إنتاج النفايات وفرزها عند المصدر وتحويلها وتثمينها للحدّ من مخاطرها.

Burning household waste causes the emission of toxic gases and leads to global warming and increase in carbon dioxide emissions. Today, it is inevitable to reduce the production of waste, sort it at the source, convert it, and value it to minimize its risks.

أثبتت الدراسات أن الطاقة المستخدمة في تونس تتأتى بنسبة 37 % من المواد البترولية و %40 من الغاز الطبيعي و %1 فقط من الطاقات المتجددة. ومن أجل الاستفادة من ارتفاع المعدلات الحرارية يتعين التوظيف الأمثل للطاقة الشمسية. الحرارة فوق رؤوسنا والجفاف تحت أقدامنا، فأين المفر؟

Studies have shown that the energy used in Tunisia comes at a rate of 37% from petroleum materials, 40% from natural gas, and only 1% of renewable energies. To take advantage of the high thermal rates, it is necessary to make optimal use of solar energy. Heat over our heads and drought under our feet, so where to escape?

استعمال الدراجة الهوائية هو خطوة مهمة للحفاظ على البيئة والتقليل من تأثير تغير المناخ. توفر الدراجة الهوائية طريقة سلسة ومريحة للتنقل دون إنتاج المواد الملوثة، كما تساهم في الحفاظ على الصحة. (كيف تستعمل البسكلات باش تربح صحتك، فلوسك وهواء نظيف تتنفسو إنت وأولادك )

Using a bicycle is an important step in preserving the environment and reducing the impact of climate change. The bike is a smooth and convenient way to travel without producing pollutants and contributes to maintaining health. when you use bikes, you can potentially save on transportation costs, improve your physical health, and contribute to cleaner air by reducing emissions. Biking is a low-impact form of exercise that can be an alternative means of transportation, you can save money that would be spent on car maintenance, and parking fees. Additionally, biking does not produce harmful emissions, which can contribute to cleaner air and improve overall air quality for you and your community.

شكون قال يجي نهار و إستعمال الماء يولي بالوقت

Who would have imagine living for the day where water use will be limited in our country due to environmental factors such as drought